Articles Tagged with: things
Письмо.

Когда вы в последний раз получали письма? Не электронные, бумажные.. Когда это было? А было ли вообще? (конечно, все получают “письма счастья” из пенсионного фонда пару раз в году, но не об этом речь). Письмо, написанное для тебя.. Написанное рукой, старательно выводившей букву за буквой.. Письмо, что все еще пахнет человеком, его написавшим..

Всю жизнь хотел получить такое вот письмо..


Вечер.

Никогда раньше не закрывал глаза в маршрутках. А сегодня позволил себе это сделать. Поздно вечером, после практики йоги, возвращаясь домой. День был длинный. Вот и решил расслабиться. Музыка в наушниках, свет в мыслях. Понимание, вот, наверное, что это. Понимание и принятие. Полное и безоговорочное принятие этого мира. Легкость. Улыбка. И желание танцевать. Казалось, сама возможность, сидя с закрытыми глазами, с плеером в ушах, танцевать так страстно и петь так громко, как никогда раньше. Иллюзия, но такая прекрасная.

Или же это вовсе не иллюзия? Реальность. Просто другая, ту, которую мы не замечаем. Нам с детства показывают, как все есть и должно быть. Вот только кто на самом деле знает, как оно, это “есть”. Бытие. Кто знает, какое оно на самом деле?

Многие философы искали ответ на эти вопросы. Но вряд-ли кто-то может похвастаться тем, что познал истину. Не буду я строить теорий, их уже и так много. Просто желаю вам это почувствовать.

***

Начальный 1-2 с Борисом это нечто. Такой практики йоги у меня еще не было. Мантра “Ом” и очистительное дыхание. Разминка, какая она должна быть. Много самых разных асан, включая “любимые” вроде Паривритта Ардха Чандрасана или Паривритта Триконасана. А также смешные шутки и мудрые мысли. Всем советую.

P.S.: Сколько человеческий организм может спать по 4 часа в неделю? Ваши ставки, господа.

P.P.S.: Porcupine Tree – The Sky Moves Sideways (Alternate Version.), да, та, что 33:42. Как же я люблю эту композицию. Больше, чем весь альбом, хотя, по сути, она и есть весь альбом.)


Волшебство. Близость. Страх.

Их было двое. Они сидели молча, недвижимо. И в этой звенящей тишине их сердца стучали так громко, что каждый из них знал: надо что-то сделать, что-то сказать. Но чувство страха жило в них. ‘Помолчи, испортишь’ – говорило оно. Страх знает, куда давить, в особенности если речь идет о двоих.

– Слышишь?
– Да..
– Что это?

Волшебство. Волшебство, возникающее в близости.

Близость. Близость помогает преодолевать страх. Близость настоящая, духовная, стирает все запреты. И, казалось, не давая ничего, она дает так много, что едва ли это можно представить и уж тем более описать или изобразить.

Близость, Страх, Волшебство – все это – части единого, удивительного по своей природе механизма. Сложного и непредсказуемого, оттого и очень опасного. Все пытались дать ему имя, но никому не удалось отразить в нем его природу. Его невозможно назвать, можно лишь описать симптомы: головокружение, странное чувство внутри живота, аритмия. Я уже говорил, что оно опасно? А это лишь самые явные из признаков его воздействия.

Так почему же оно удивительно? Потому, что каждый, испытав его действие на себе единожды, захочет сделать это снова. И будет счастлив ощутить еще раз как земля уходит из под ног, как внутри вдруг становится необъяснимо пусто, услышать этот стук.

тук-тук.. т-тук-тук.

P.S.: Простите меня пожалуйста, питер еще будет. И фото, которые делались по утрам воскресений тоже будут. Только чуточку позже.

P.P.S.: Очень люблю чай с малиной. Нет ничего вкуснее. Пожалуй, разве что, кроме чая с малиной 🙂


Молчи.

Отличное фото города Питера.

не хочу говорить.


Параллель.

Послушай.. Слышишь? Это шепот воды. Чувствуешь, как капли разбиваются о камень? Видишь, как они взлетают к солнцу? Всегда такие свободные, и никогда не выходящие за невидимые рамки. Бесконечно легкие и, в то же время, невыносимо тяжелые.

То же самое с нашими мыслями. Они не останавливаются никогда, взлетают и падают, рассыапясь на миллионы других. Пытаются вырваться на свободу и в то же время всегда сдерживаются невидимым барьером.

А что бы было, если бы не существовало этого ограничения? Если бы не существовало законов физики и химии, социума и морали?

Капли воды, поднимаясь в воздух все выше и выше, искрились бы в лучах солнца. До тех пор, пока оно не высушило бы их. И они блуждали бы в воздухе в виде пара, не в силах вернуться на землю, в одиночестве. Пока, волею случайности, не встречались бы друг с другом.

Мысли же, отпущенные в свободный полет, непременно превращались бы в поступки, порою глупые и безрассудные, иногда даже опасные. Людей, позволивших себе опустить свой внутренний барьер, непременно называли бы сумасшедшими, и они, всегда легко отличимые от остальных, были бы обречены на одиночество. До той поры, пока не нашли бы друг друга в этом огромном, но бесконечно тесном мире.

P.S.: Фото – Питер. Кто угадает, где снято, получит вкусную конфетку 🙂


Питер. Я люблю тебя.

Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты..

Прошла неделя. Неделя, которую я запомню на всю жизнь. Неделя в Петербурге.
Попробую обо всем по-порядку, иначе совсем ничего не выйдет – слишком многое хочется рассказать.

Приехал я 03/07 в 13.18 поездом номер 112 на Московский вокзал. Из вещей – рюкзак с одеждой и сумка-кофр с фототехникой. Ощущение радости, эйфории и, немного, страха перед большим городом и полной неопределенностью в своей судьбе. И. встретила меня прямо на вокзале, прямо у вагона, за что я был очень благодарен ей – сам бы плутал там как ежик в тумане, точно знаю. Станция метро “Площадь Восстания”. Красиво. Долгий спуск на эскалаторе. Очень долгий, потому, что, наверное, в первый раз. Поезда.. Не помню точно, каким маршрутом ехали, но кажется по красной до техноложки и дальше, до Звездной. Дошли до дома, бросил вещи, помылся, покушал, переоделся и в путь, ведь так многое хотелось увидеть… Сейчас уже понимаю, что я абсолютно не представлял, что меня ждет.

Хорошее описание первой пары часов вышло, правда? Интересно, что будет с остальным? )

Итак, дальше. Пошли пешком от дома по окольным улицам и вышли на московский проспект. Вернее к фонтанам возле станции метро “Московская”. Никогда до тех пор я не видел больших фонтанов, а тут сразу “очень большие”. Эйфория. Фотографировал направо-налево, менял объективы каждые 10 минут, смотрел на прохожих и чувствовал себя счастливым. Долго ходили.. дошли до Невского пр., краем глаза увидел Адмиралтейство и Спас-на-крови. Тут, наверное, первый день и окончился – ведь уже было ~23 часа, хотелось спать, отдыхать перед полной приключений неделей.=)
Ах да, чуть не забыл. В первый день было пройдено ~17 км. В остальные не мерили, но мне кажется, эта цифра была разок побита. В последний день. И последнюю ночь.

Весь следующий день мы гуляли. Просто гуляли. Без особой цели, без особых желаний. Просто ходили по улицам, смотрели по сторонам, фотографировали. Помню, что было ужасно жарко. Помню, что не попали на стрелку Васильевского острова потому, что на ней что-то снимали. Фильм или сериал наверное. Помню что первый раз увидел дворцовую площадь. Помню, что был просто-таки переполнен эмоциями и чувствами. Хотелось всего и сразу. Но ведь это же невозможно, так ведь? Но.. было хорошо.. Пусть жарко. Пусть насыщено, или, лучше сказать, перенасыщено, но все же это было чудесно.

День третий. Петергоф. Хотели встать по-раньше. Точно помню – были такие мысли. Хотели в 10 утра оказаться в петергофе, чтобы в 11, когда начинают работать фонтаны, уже погулять по верхнему саду. Ну да, конечно, так у нас это и вышло.)) Проспали до этих самих 11 часов утра, вымотанные двумя предыдущими днями. Быстро собрались, в 12 уже вышли и сидели в троллейбусе. Еще час-полтора (скорее все же час) и были в петергофе. Меня сразу же поразило то, с каким размахом построено это творение рук человеческих. Огромные сады, парки, и все это для, фактически, одного человека – монарха, ну и, конечно, его семьи. Фонтаны. Чего стоит только один самсон. А шахматная лестница? А все эти многочисленные пруды, каналы, другие фонтаны.. Помню скамеечки с неожиданно включающейся водой. Трижды пробегали через них – единственный эффективный способ охладиться в то время.)) Вобщем, гуляли-бродили там до 19.00. Даже после выключения фонтанов.

Ночь. Бег на скорость и выносливость. От касс ночных экскурсий по рекам и каналам до касс кинотеатра. От набережной до макдональдса. От макдональдса до кинотеатра.) Вобщем, замкнутый круг с этим макдаком.) Единственное место, где на невском можно относительно недорого перекусить в 3 часа ночи (правда выбор не велик “остались только бигмаки да и те будут готовы только через 15 минут. И кофе только черный.”). Но да, самое главное я не упомянул. Экскурсия. На параходике. По всем рекам и каналам города. Под большинством разводных мостов. Красиво. Вокруг было много людей. Очень много. Дворцовая набережная, помню, была просто забита. Сколько же мы тогда нового узнали.) Жаль, что это очень ненадолго задержалось в головах, ведь было уже поздно и очень хотелось только одного – спать. Спать спать спать. Желание, с которым мы боролись, пожалуй, весь отдых. Каждый день от начала до конца.

Следующий день мы еле начали в одинадцадь.) Спать три часа это, конечно, очень весело, но открывать глаза тогда, когда они сильно сопротивляются этому как-то не приятно.)) А если еще надо одевать линзы.)) Но ничего, помню в этот день даже без кофе обошлось.) День отдыха от экскурсий и бега. Встретились с Н. и пошли гулять. Сидели на фонтанах на московской, сходили в “Этажи”.. Здесь отдельно, пожалуй. Очень, очень атмосферное место. Отличное кафе на пятом этаже. Отличная крыша^___^. Кстати, очень вкусная тушеная капуста с фрикадельками^^. И ооочень классный магазин “Проектор”. Много, очень много отличных книг по фотографии, искусству любого другого и смежных направлений. Выставки.. Жаль не застал выставку победителей World Press Photo – она начинается там 23-го кажется. Я уже буду работать..

Центральный парк культуры и отдыха. Чем-то напомнил наш Олимпик, только по-меньше и по-ухоженней. Ужин на траве. В парке возле адмиралтейства. И пусть макдаковской едой. И пусть я сейчас смотреть не могу на биг-маки, но это было здорово!

Так подробно вышло.. Буду, наверное более краток (конечно же, чтобы не болтнуть лишнего;). Если говорить о посещенных за остальные дни местах, то, стоить отметить петропавловскую крепость, летний сад (не тот, что закрыт, а тот, что при дворце), марсово поле, по которому мы так и не прошли ни разу (хотя ходили мимо целых три – вот что значит насыщеная программа). Конечно же чижик-пыжик, куда же без него. Это из “знаменитостей”. А если говорить подругому – мне этот город понравился весь целиком. Не какая-то его отдельная часть, а весь. И, да, погуляли мы и по “злачным районам” (ул. Мясная, очень интересно, но камеру лучше спрятать;) ). Вообще весь район порта чудесен, хотя и местами чувствуешь себя ну совсем “в России”. Люблю фонтанку. Прошли всю набережную от начала и до конца. Вернее, скорее от конца и до начала, но это сути не меняет. Очень понравились столбики на невском проспекте, такие, что вдоль дороги, с цепями. На них так удобно сидеть, если не спал почти двое суток и чувствуешь что еще целая бессонная ночь впереди.))
Жаль только, что все это длилось очень не долго. Слишком не долго.

Одна неделя это так мало

И правда, это очень мало. Грустно. Потому, что приходится расставаться. Расставаться с людьми. И с городом. Хочу вернутся. Очень хочу вернуться. Я очень скучаю. Скучаю по питеру. Скучаю по фонтанке и мосту Белинского. Скучаю по людям, которые, знаю, это читают. Скучаю =* И люблю =*
Никогда не думал, что возможно так привязаться к какому-либо месту за столь короткий срок. Да, после месяца прибывания в Англии, было нелегко отвыкнуть от “хорошей жизни”. Но я не чувствовал, что полюбил. А с питером чувствую. И от этого тяжелее.

***

Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.

Красивый. До безумия. Дома, не похожие друг на друга, каналы, мосты, брусчатка, парки.. В этом городе, казалось, каждый должен себя чувствовать маленьким и беззащитным на фоне величия окружающих зданий, памятников. Но почему-то этого не происходит. Чувствуешь себя частью. Частью всего этого большого города. Он пропитывает, насквозь. Знаете, в нем такой воздух.. Запах, в котором смешаны ароматы дождя, воды рек и каналов, зелени и города. Запах, которого я никогда еще нигде не чувствовал. Да и возможно ли почувствовать его где-либо еще?

***

Каналы. Мосты. Я полюбил фонтанку. Мост Белинского. Первый от Аничкова, если идти к Чижику. С него открывается очень красивый вид. Если смотреть на невский. Да и в виде ли дело? Сейчас пытаюсь понять почему именно он и.. не выходит. На ум приходит единственная фраза, позволяющая это объяснить: “сердцу не прикажешь”. А еще. Там чудесные треугольные углубления в ограде. Прямо вот такие _^___^_.

***

Закат. Это был вечер-ночь с 9 на 10 июля. Красный закат. Непередаваемый. Он был как раз над этим мостом. А у меня даже не было с собой фотоаппарата – не стал брать его в последнюю ночь. И хорошо. То, что я увидел, отпечатолось в голове. И то, что я чувствовал тогда. Люблю.

***

Люблю плескать ногами воду. Мойка. напротив летнего сада. Там очень хорошо.. Вода прохладная.. Катера плавают туда-сюда. Один решил устроить мне небольшой душик.))

***

Белые ночи. Бесконечное состояние сумерек. Никогда бы не подумал, что такое возможно. Чудо.
Ночь.. Но все равно на дворцовой площади кто-то будет сидеть, кто-то играть в летающую тарелку, а кто-то на скрипке или саксофоне. Или на том и другом. Кто-то будет целоваться, кто-то смеятся, а кто-то плакать. Кто-то шутить, кто-то громко шутить, кого-то, наверное, все-таки остановит милиция, а кто-то пойдет прочь сам.

***

Ужин за стуликами в этажах. Капуста, фрикадельки и бокал пива. Ноги на парапете. И долго-долго говорить, смотря на небо..

Чувак, ты пытаешься изменить прошлое. Это же не логично!

Люблю тебя, Питер.

Сейчас всего этого так не хватает.. Очень не хватает. Грустно, ощущение, как будто я оставил там часть себя, частицу своей души. Этакий своеобразный Horcrux, только добрый, чистый и светлый.

Покатаемся по городу. Отвези меня пожалуйста. К мосту.

Вот. Наверное это все. Остальное я вряд-ли смогу опубликовать здесь. Что-то личное, что-то – еще более личное, хотя вам, может быть, так бы и не показалось. Итак, возможно, слишком много. Но я хочу все это запомнить. Так, чтобы не забывать никогда. Я полюбил этот город. Всей душой. Кажется, он мне ответил тем же. Я скучаю. И хочу вернуться.

We lost the skyline
We stepped right off the map
Drifted in to blank space
And let the clocks relapse


For neither can live..

Долго я ждал, собирался с мыслями, чтобы начать писать этот пост. Итак, видимо пришло время.

Наконец, после нескольких лет с момента выхода последней книги, оно случилось: я прочитал весь цикл книг о Гарри Поттере. Так уж вышло, что первые три из них были прочитаны на русском языке, а еще четыре на английском. И первое, о чем я хотел бы сказать, это перевод.

Не буду показывать пальцем на переводчиков, не буду утверждать что я в этом нелегком деле разбираюсь лучше, чем они, но все же: ну скажите, как так можно было перевести эти книги? Почему их дух не выдержан ни разу? Если русский перевод читается как детская сказочка, то оригинал, скорее, как приключенческая книга для всей семьи. Да, конечно, первые книги чуть более “мягкие” по сравнению со следующими, но в них нет и сотой доли того “сюсюканья” с читателем, которое есть в русском переводе.

Расскажите, ну как, как можно было перевести “Ordinary Wizarding Levels” как “Супер Отменное Волшебство?”. Почему Сириус Блек, но Гораций Слизнорт? Почему Рональд Уизли, но Златопуст Локонс? И, главное, я понять не могу, звучит чтоли лучше? Почему Волан-де-морт, когда черным по белому написано Voldemort?

Заключение: переводом я не доволен. В целом и общем – отлично, но такие издевательства над именами и стремление сделать книгу более детской, на мой взгляд, испортили всю работу.

Теперь о самих книгах. Здорово, великолепно. Низкий поклон Джоан Роулинг. Раньше я считал, что самые захватывающие приключения, самый запутанный и неразгадываемый сюжет, самый продуманный мир были присущи только одной серии – “Властелину Колец” Дж. Р. Р. Толкиена. Теперь скажу, что они с Гарри Поттерем поделят первое место. Если во “Властелине” описывались эпические события, проходила целая эпоха, и на ее фоне разворачивалась полная приключений, страданий и чувств история главных героев, то в Поттере все иначе: история мальчика, одного “мальчика, который выжил”.

The Boy Who Lived, так называется первая глава в книге о философском камне. Мальчик, который выжил. Который волей-неволей был частью событий, не зная об этом. Мальчик, которого одни считали героем, другие – самозванцем. Мальчик рос, испытания продолжались. Постоянно он встречался с тем, кто когда-то хотел его убить, хотел, но не смог. И в итоге ему предстояло пройти через такое испытание, через которое не пройдет большинство из нас. Да, может это и сказка, но это не меняет сути.

I am about to die.

Эмоции. Когда читаешь, в голове крики “ну же!” и “нет! это невозможно!” сменяют друг друга. Те события, которые описываются начиная с 4 книги, заставили меня смотреть на мир через призму военного положения, мрачности и безысходности. Смерти героев, паника и бездействие, молчание, заговор. Отчаянные и бесполезные попытки Поттера и его друзей что-то исправить, и наконец, пророчество – все это наложило свой отпечаток.

…and either must die at the hand of the other for neither can live while the other survives… the one with the power to vanquish the Dark Lord will be born as the seventh month dies…

Конечно, в книгах много и радостных моментов. Очень и очень хорошо описаны чувства героев. Так, как должны быть описаны чувства и мысли 14-17-летних героев. Особенно понравилась Джинни Уизли в шестой книге. Временами ловил себя на том, что смеялся, не сдерживаясь, читая в маршрутках. Соседи подсматривали в ту же книгу и пытались понять “а над чем, собственно?” и не понимали.) Много букав.

You filthy hypocrite! What about you and Lavender, thrashing around like a pair of eels all over the place?

Резюме. Тем, кто не читал, очень и очень советую. Если можете, читайте на английском. Никого не слушайте – это очень интересная серия. Я сам, если что, года три назад думал “эту детскую глупую книжку читать? нет уж.”, а все потому, что сначала посмотрел первый фильм. Вернее попытался посмотреть. Трижды. И трижды засыпал.) Ну ничего, теперь уж постараюсь сохранить сознание. Вобщем, читайте! Оно того стоит!


Лето. Жарко.

В городе стоит невыносимая жара. Почти нулевая влажность, +35 в тени. Бог знает, сколько на солнце. Стоит выйти на улицу, погреться 5 минут на солнышке, как сразу же хочется укрыть себя подальше от него, выпить ледяной воды и не выходить из укрытия ни на минуту более. Но, к сожалению, это не удается. Вернее удается, но не всегда. На работе единственное, что спасает – это вентилятор, который, бедняга, старается изо всех сил, греется, но работает.

Всем хорошего настроения и прохладного ветерка! 🙂


Отпусти

БигМак, большую, нет, стандартную картошку, сырный соус и два чая. Нет, больше ничего, спасибо.

Проходят минуты, вот уже час, другой, а вы все сидите и пьете этот уже давно остывший чай. Слово, другое, и вы становитесь все ближе и ближе друг ко другу. И хочется, чтобы это мгновение не кончалось. Мгновение, когда смотришь в ее глаза, взгляд которых согревает сильнее чем глоток раскаленной воды с ароматом чайных листьев, сильнее, чем свет солнца.

Секунды сменяются минутами, часами, днями.. И вот уже проходят месяца, года.

Два БигМака, большую, два сырных соуса, два чая, пирожок и маффин. И, да, маленькую фанту, чуть не забыли. Спасибо, конечно, обязательно придем.

Пришли поесть? Да кажется, не так уж и хотелось, просто воспоминания привели. Такие они, эти воспоминания.

Молчание. Ведь ты же знаешь, “когда я ем..”. Ох, да ведь мы же совсем опаздываем! Давай, допивай чай и побежали. Картошка? Оставим, ну же, скорей, а то опоздаем.

Мысли? Им нет места больше. Улыбка? Зачем? Хватит тебе. Все впопыхах, ведь еще надо так многое успеть..

Здравствуйте, Ройал, стандартную, соус сырный и чай. Нет, спасибо, больше ничего.

Столько хочется вспомнить, обдумать.Чай.. Блокнот. Страница за страницей начинают покрываться строками, написанными дрожащей рукой. Сколько воспоминаний вы оставили? Оставили здесь, в этих стенах. Взгляд, прикосновение рук, молчание, звонкий смех, улыбки. И ведь это самое лучшее, что происходило с тобой здесь, лучшее из того, что ты мог бы вспомнить. Я знаю, знаю точно.

Последний глоток чая, последние строки все тем же неровным почерком. Все то же желание побыть здесь еще немного и все то же осознание необходимости движения вперед. К чему все это? Память.. она вечна. Тебе никогда не забыть этого, ты сможешь только отдалиться, положить поверх слой новых воспоминаний. Примирись с этим, и..

Как молитву чьему-то имени
Повторяю я на пути
Отпусти меня…
Отпусти меня…
Отпусти меня…
Отпусти…


Iron Maiden?

Продолжаю раскрывать тему брызг и фонтанов. В этот раз в объектив попал фонтан у кукольного театра. Честно сказать он, вполне себе обычный, ничем не выдающийся.) Но на фото выглядит все-таки интересно. Конечно, не обошлось без моего вмешательства, но все же, кроме цвета, все так и было. Да, да.)


Monthly Archives
Calendar
October 2019
M T W T F S S
« Sep    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
Follow me on Twitter
Recently